http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=250429

diff -Naur a/snmplib.orig/snmpUDPDomain.c b/snmplib/snmpUDPDomain.c
--- a/snmplib.orig/snmpUDPDomain.c	2007-10-11 22:46:30.000000000 +0200
+++ b/snmplib/snmpUDPDomain.c	2009-07-10 23:41:37.000000000 +0200
@@ -104,12 +110,12 @@
 	char tmp[64];
         to = (struct sockaddr_in *) &(addr_pair->remote_addr);
         if (to == NULL) {
-            sprintf(tmp, "UDP: [%s]->unknown",
+            sprintf(tmp, "UDP: unknown->[%s]",
                     inet_ntoa(addr_pair->local_addr));
         } else {
-            sprintf(tmp, "UDP: [%s]->", inet_ntoa(addr_pair->local_addr));
-            sprintf(tmp + strlen(tmp), "[%s]:%hd",
+            sprintf(tmp, "UDP: [%s]:%hu->",
                     inet_ntoa(to->sin_addr), ntohs(to->sin_port));
+            sprintf(tmp + strlen(tmp), "[%s]", inet_ntoa(addr_pair->local_addr));
         }
         return strdup(tmp);
     }