Index: dash-0.5.5.1/src/Makefile.am
===================================================================
--- dash-0.5.5.1.orig/src/Makefile.am	2009-01-13 15:37:13.000000000 -0800
+++ dash-0.5.5.1/src/Makefile.am	2009-08-26 23:56:58.879275498 -0700
@@ -44,6 +44,18 @@
 	mktokens mkbuiltins builtins.def.in mkinit.c \
 	mknodes.c nodetypes nodes.c.pat mksyntax.c mksignames.c
 
+mknodes:
+	$(COMPILE_FOR_BUILD) mknodes.c -o mknodes
+
+mksyntax:
+	$(COMPILE_FOR_BUILD) mksyntax.c -o mksyntax
+
+mkinit:
+	$(COMPILE_FOR_BUILD) mkinit.c -o mkinit
+
+mksignames:
+	$(COMPILE_FOR_BUILD) mksignames.c -o mksignames
+
 token.h: mktokens
 	sh $^