https://bugs.launchpad.net/bugs/427412
Index: bluez-gnome-1.8/po/cs.po
===================================================================
--- bluez-gnome-1.8.orig/po/cs.po
+++ bluez-gnome-1.8/po/cs.po
@@ -262,7 +262,7 @@
 #: ../applet/main.c:110 ../applet/main.c:141 ../applet/main.c:204
 #: ../applet/agent.c:685 ../applet/agent.c:726 ../applet/agent.c:871
 msgid "Bluetooth device"
-msgstr "Bluetooth zářízení"
+msgstr "Bluetooth zařízení"
 
 #: ../applet/main.c:137
 #, c-format
@@ -295,7 +295,7 @@
 
 #: ../applet/main.c:529
 msgid "A Bluetooth manager for the GNOME desktop"
-msgstr "Správce bluetooth pro GNOME"
+msgstr "Správce Bluetooth pro GNOME"
 
 #: ../applet/main.c:532 ../analyzer/dialog.c:128
 msgid "translator-credits"