--- qt-2.3.7/src/kernel/qkeyboard_qws.cpp~kernel-keymap-tosa.patch
+++ qt-2.3.7/src/kernel/qkeyboard_qws.cpp
@@ -231,14 +231,24 @@
     {	Qt::Key_CapsLock,	0xffff  , 0xffff  , 0xffff  }, // 3c 60
     {	Qt::Key_At,		'@'     , 's'     , 'S'-64  }, // 3d
     {	Qt::Key_Question,	'?'     , '?'     , 0xffff  }, // 3e
+#ifdef QT_QWS_SL6000
+    {	Qt::Key_Comma,		','     , ';'     , 0xffff  }, // 3f
+    {	Qt::Key_Period,		'.'     , ':'     , 0xffff  }, // 40
+#else
     {	Qt::Key_Comma,		','     , ','     , 0xffff  }, // 3f
     {	Qt::Key_Period,		'.'     , '.'     , 0xffff  }, // 40
+#endif
     {	Qt::Key_Tab,		9       , '\\'    , 0xffff  }, // 41
     {	Qt::Key_X,		0xffff 	, 'x'  	  , 'X'-64  }, // 42
     {	Qt::Key_C,		0xffff 	, 'c'     , 'C'-64  }, // 43
     {	Qt::Key_V,		0xffff 	, 'v'     , 'V'-64  }, // 44
+#ifdef QT_QWS_SL6000
+    {	Qt::Key_Slash,		'/'     , '?'     , 0xffff  }, // 45
+    {	Qt::Key_Apostrophe,	'\''    , '"'    , 0xffff  }, // 46 70
+#else
     {	Qt::Key_Slash,		'/'     , '/'     , 0xffff  }, // 45
     {	Qt::Key_Apostrophe,	'\''    , '\''    , 0xffff  }, // 46 70
+#endif
     {	Qt::Key_Semicolon,	';'     , ';'     , 0xffff  }, // 47
     {	Qt::Key_QuoteDbl,	'\"'    , '\"'    , 0xffff  }, // 48
     {	Qt::Key_Colon,		':'     , ':'     , 0xffff  }, // 49
@@ -388,6 +398,32 @@
 static const int keyMSize = sizeof(keyM)/sizeof(QWSServer::KeyMap)-1;
 static QIntDict<QWSServer::KeyMap> *overrideMap = 0;
 
+#if defined(QT_QWS_SL6000)
+/* Translation table to obtain a 'legacy' keycode corresponding to 
+   Fn+key on tosa
+   Other devices obviously send different keycodes while Fn is down, tosa sends
+   the same keys as usual bracketed by Fn-down/Fn-up.
+   This table is used while Fn is down to obtain the key-code the SL-5xxx would
+   send, so the rest of keyboard processing does not need to be adjusted. */
+static const uchar sl6kFnTrans[] = { 0x00,
+       0x5e, 0x3a, 0x43, 0x4a, 0x2b, 0x4b, 0x4c, 0x4d, 0x30, 0x4e, 0x4f, 0x50,
+    //    !,    -,  cpy,    #,    3,    $,    %,    _,    8,    &,    *,    (,
+       0x53, 0x3b, 0x31, 0x32, 0x29, 0x2c, 0x3d, 0x2d, 0x2f, 0x44, 0x2a, 0x42,
+    //    =,    +,    9,    0,    1,    4,    @,    5,    7, pste,    2,  cut,
+    // padding for keycodes which don't ever get directly sent on tosa
+    // except for y->6, ret->'>', BS->DEL
+       0x2e, 0x00, 0x00, 0x57, 0x00, 0x00, 0x51, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00,
+    //    6,   _Z, shft,  ret,  F11,   fn,  BS?,  F31, lght, cncl,  lft,   up,
+       0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00,
+    //   dn, rght,   OK, home,    1,    2,    3,    4,    5,    6,    7,    8,
+       0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00,
+    //    9,    0,  UNK,  UNK,  UNK,  UNK,  UNK,  UNK,  UNK,    -,    +, caps,
+    // here are a few translatable codes again...
+       0x00, 0x00, 0x54, 0x56, 0x3c, 0x00, 0x00, 0x00, 0x70, 0x55 };
+    //    @,    ?,    ,,    .,  tab,  cut,  cpy, pste,    /,    '
+static const int sl6kFnSize = sizeof(sl6kFnTrans);
+#endif
+
 /*!
   Changes the mapping of the keyboard; adding the scancode to Unicode
   mappings from \a map. The server takes over ownership of \a map
@@ -697,6 +733,18 @@
 
 void QWSPC101KeyboardHandler::doKey(uchar code)
 {
+
+    qDebug("Key pressed: %x", code);
+    
+#if defined(QT_QWS_SL6000)
+    if (fn)
+      if (code < sl6kFnSize) {
+        code = sl6kFnTrans[code];
+        qDebug("Translated Fn: %x", code);
+      } else
+        qDebug("Untranslatable Fn: %x", code);
+#endif
+
 #if defined(QT_QWS_IPAQ)
     // map ipaq 'action' key (0x60, 0xe0)
     // to keycode for space.