--- src/qt/qt_canvas.cc.old	2007-12-08 20:29:52.000000000 -0600
+++ src/qt/qt_canvas.cc	2007-12-13 02:34:22.000000000 -0600
@@ -122,7 +122,7 @@ void RMapCanvas::getTextExtents(const ch
    *w = r.width();
    *ascent = fm.ascent();
    *descent = fm.descent();
-#ifdef QT_NO_ROTATE
+#ifdef QT_NO_TRANSFORMATIONS
    if (can_tilt) *can_tilt = 0;
 #else
    if (can_tilt) *can_tilt = 1;
@@ -169,7 +169,7 @@ void RMapCanvas::drawString(RoadMapGuiPo
 
 void RMapCanvas::drawStringAngle(RoadMapGuiPoint* position,
       int center, const char* text, int angle) {
-#ifndef QT_NO_ROTATE
+#ifndef QT_NO_TRANSFORMATIONS
    if (!pixmap) {
       return;
    }