Backported from CVS

Index: noncore/applets/pcmcia/configdialogbase.ui
===================================================================
RCS file: /cvs/opie/noncore/applets/pcmcia/configdialogbase.ui,v
retrieving revision 1.6
diff -u -u -r1.6 configdialogbase.ui
--- pcmcia/configdialogbase.ui  20 Jun 2005 12:46:33 -0000      1.6
+++ pcmcia/configdialogbase.ui  15 Nov 2005 21:37:22 -0000
@@ -288,13 +288,13 @@
             <item>
                 <property>
                     <name>text</name>
-                    <string>suspend</string>
+                    <string>activate</string>
                 </property>
             </item>
             <item>
                 <property>
                     <name>text</name>
-                    <string>activate</string>
+                    <string>suspend</string>
                 </property>
             </item>
             <item>
@@ -319,13 +319,13 @@
             <item>
                 <property>
                     <name>text</name>
-                    <string>suspend</string>
+                    <string>activate</string>
                 </property>
             </item>
             <item>
                 <property>
                     <name>text</name>
-                    <string>activate</string>
+                    <string>suspend</string>
                 </property>
             </item>
             <item>