diff -Nurd epdfview-0.1.6-svn/configure.ac epdfview/configure.ac --- epdfview-0.1.6-svn/configure.ac 2008-07-13 12:57:47.593198000 +0200 +++ epdfview/configure.ac 2008-07-13 12:55:55.143198000 +0200 @@ -27,7 +27,7 @@ dnl Check for libraries POPPLER_REQUIRED=0.5.0 -GLIB_REQUIRED=2.6.0 +GLIB_REQUIRED=2.8.0 GTK2_REQUIRED=2.6.0 PKG_CHECK_MODULES([GLIB], [gthread-2.0 >= $GLIB_REQUIRED]) @@ -44,6 +44,14 @@ if test "x$have_poppler_052" = "xyes"; then AC_DEFINE([HAVE_POPPLER_0_5_2], [1], [Define to 1 if you have Poppler version 0.5.2 or higher.]) fi +PKG_CHECK_EXISTS([poppler-glib >= 0.6], [have_poppler_060=yes]) +if test "x$have_poppler_060" = "xyes"; then + AC_DEFINE([HAVE_POPPLER_0_6_0], [1], [Define to 1 if you have Poppler version 0.6.0 or higher.]) +fi +PKG_CHECK_EXISTS([poppler-glib >= 0.8], [have_poppler_080=yes]) +if test "x$have_poppler_080" = "xyes"; then + AC_DEFINE([HAVE_POPPLER_0_8_0], [1], [Define to 1 if you have Poppler version 0.8.0 or higher.]) +fi EPDFVIEW_PATH_CUPS([CUPS], [have_cups=yes]) AM_CONDITIONAL(cups_printing, test "x$have_cups" = "xyes") diff -Nurd epdfview-0.1.6-svn/data/epdfview-ui.xml epdfview/data/epdfview-ui.xml --- epdfview-0.1.6-svn/data/epdfview-ui.xml 2008-07-13 12:57:47.093198000 +0200 +++ epdfview/data/epdfview-ui.xml 2008-07-13 12:55:54.263198000 +0200 @@ -11,6 +11,9 @@ + + + @@ -38,7 +41,7 @@ - + @@ -49,7 +52,12 @@ + + + + + diff -Nurd epdfview-0.1.6-svn/m4/Makefile.am epdfview/m4/Makefile.am --- epdfview-0.1.6-svn/m4/Makefile.am 2008-07-13 12:57:43.883198000 +0200 +++ epdfview/m4/Makefile.am 2008-07-13 12:55:50.603198000 +0200 @@ -1,2 +1,2 @@ # Process this file with automake to produce a Makefile.in file. -EXTRA_DIST = codeset.m4 gettext.m4 glibc2.m4 glibc21.m4 iconv.m4 intdiv0.m4 intmax.m4 inttypes.m4 inttypes_h.m4 inttypes-pri.m4 isc-posix.m4 lcmessage.m4 lib-ld.m4 lib-link.m4 lib-prefix.m4 longdouble.m4 longlong.m4 nls.m4 po.m4 printf-posix.m4 progtest.m4 signed.m4 size_max.m4 stdint_h.m4 uintmax_t.m4 ulonglong.m4 wchar_t.m4 wint_t.m4 xsize.m4 cppunit.m4 cups.m4 +EXTRA_DIST = codeset.m4 gettext.m4 glibc2.m4 glibc21.m4 iconv.m4 intdiv0.m4 intmax.m4 inttypes.m4 inttypes_h.m4 inttypes-pri.m4 isc-posix.m4 lcmessage.m4 lib-ld.m4 lib-link.m4 lib-prefix.m4 longdouble.m4 longlong.m4 nls.m4 pkg.m4 po.m4 printf-posix.m4 progtest.m4 signed.m4 size_max.m4 stdint_h.m4 uintmax_t.m4 ulonglong.m4 wchar_t.m4 wint_t.m4 xsize.m4 cppunit.m4 cups.m4 diff -Nurd epdfview-0.1.6-svn/m4/pkg.m4 epdfview/m4/pkg.m4 --- epdfview-0.1.6-svn/m4/pkg.m4 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ epdfview/m4/pkg.m4 2008-07-13 12:55:50.593198000 +0200 @@ -0,0 +1,157 @@ +# pkg.m4 - Macros to locate and utilise pkg-config. -*- Autoconf -*- +# +# Copyright © 2004 Scott James Remnant . +# +# This program is free software; you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, but +# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +# General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program; if not, write to the Free Software +# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. +# +# As a special exception to the GNU General Public License, if you +# distribute this file as part of a program that contains a +# configuration script generated by Autoconf, you may include it under +# the same distribution terms that you use for the rest of that program. + +# PKG_PROG_PKG_CONFIG([MIN-VERSION]) +# ---------------------------------- +AC_DEFUN([PKG_PROG_PKG_CONFIG], +[m4_pattern_forbid([^_?PKG_[A-Z_]+$]) +m4_pattern_allow([^PKG_CONFIG(_PATH)?$]) +AC_ARG_VAR([PKG_CONFIG], [path to pkg-config utility])dnl +if test "x$ac_cv_env_PKG_CONFIG_set" != "xset"; then + AC_PATH_TOOL([PKG_CONFIG], [pkg-config]) +fi +if test -n "$PKG_CONFIG"; then + _pkg_min_version=m4_default([$1], [0.9.0]) + AC_MSG_CHECKING([pkg-config is at least version $_pkg_min_version]) + if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version $_pkg_min_version; then + AC_MSG_RESULT([yes]) + else + AC_MSG_RESULT([no]) + PKG_CONFIG="" + fi + +fi[]dnl +])# PKG_PROG_PKG_CONFIG + +# PKG_CHECK_EXISTS(MODULES, [ACTION-IF-FOUND], [ACTION-IF-NOT-FOUND]) +# +# Check to see whether a particular set of modules exists. Similar +# to PKG_CHECK_MODULES(), but does not set variables or print errors. +# +# +# Similar to PKG_CHECK_MODULES, make sure that the first instance of +# this or PKG_CHECK_MODULES is called, or make sure to call +# PKG_CHECK_EXISTS manually +# -------------------------------------------------------------- +AC_DEFUN([PKG_CHECK_EXISTS], +[AC_REQUIRE([PKG_PROG_PKG_CONFIG])dnl +if test -n "$PKG_CONFIG" && \ + AC_RUN_LOG([$PKG_CONFIG --exists --print-errors "$1"]); then + m4_ifval([$2], [$2], [:]) +m4_ifvaln([$3], [else + $3])dnl +fi]) + + +# _PKG_CONFIG([VARIABLE], [COMMAND], [MODULES]) +# --------------------------------------------- +m4_define([_PKG_CONFIG], +[if test -n "$PKG_CONFIG"; then + if test -n "$$1"; then + pkg_cv_[]$1="$$1" + else + PKG_CHECK_EXISTS([$3], + [pkg_cv_[]$1=`$PKG_CONFIG --[]$2 "$3" 2>/dev/null`], + [pkg_failed=yes]) + fi +else + pkg_failed=untried +fi[]dnl +])# _PKG_CONFIG + +# _PKG_SHORT_ERRORS_SUPPORTED +# ----------------------------- +AC_DEFUN([_PKG_SHORT_ERRORS_SUPPORTED], +[AC_REQUIRE([PKG_PROG_PKG_CONFIG]) +if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then + _pkg_short_errors_supported=yes +else + _pkg_short_errors_supported=no +fi[]dnl +])# _PKG_SHORT_ERRORS_SUPPORTED + + +# PKG_CHECK_MODULES(VARIABLE-PREFIX, MODULES, [ACTION-IF-FOUND], +# [ACTION-IF-NOT-FOUND]) +# +# +# Note that if there is a possibility the first call to +# PKG_CHECK_MODULES might not happen, you should be sure to include an +# explicit call to PKG_PROG_PKG_CONFIG in your configure.ac +# +# +# -------------------------------------------------------------- +AC_DEFUN([PKG_CHECK_MODULES], +[AC_REQUIRE([PKG_PROG_PKG_CONFIG])dnl +AC_ARG_VAR([$1][_CFLAGS], [C compiler flags for $1, overriding pkg-config])dnl +AC_ARG_VAR([$1][_LIBS], [linker flags for $1, overriding pkg-config])dnl + +pkg_failed=no +AC_MSG_CHECKING([for $1]) + +_PKG_CONFIG([$1][_CFLAGS], [cflags], [$2]) +_PKG_CONFIG([$1][_LIBS], [libs], [$2]) + +m4_define([_PKG_TEXT], [Alternatively, you may set the environment variables $1[]_CFLAGS +and $1[]_LIBS to avoid the need to call pkg-config. +See the pkg-config man page for more details.]) + +if test $pkg_failed = yes; then + _PKG_SHORT_ERRORS_SUPPORTED + if test $_pkg_short_errors_supported = yes; then + $1[]_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --errors-to-stdout --print-errors "$2"` + else + $1[]_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --errors-to-stdout --print-errors "$2"` + fi + # Put the nasty error message in config.log where it belongs + echo "$$1[]_PKG_ERRORS" >&AS_MESSAGE_LOG_FD + + ifelse([$4], , [AC_MSG_ERROR(dnl +[Package requirements ($2) were not met: + +$$1_PKG_ERRORS + +Consider adjusting the PKG_CONFIG_PATH environment variable if you +installed software in a non-standard prefix. + +_PKG_TEXT +])], + [AC_MSG_RESULT([no]) + $4]) +elif test $pkg_failed = untried; then + ifelse([$4], , [AC_MSG_FAILURE(dnl +[The pkg-config script could not be found or is too old. Make sure it +is in your PATH or set the PKG_CONFIG environment variable to the full +path to pkg-config. + +_PKG_TEXT + +To get pkg-config, see .])], + [$4]) +else + $1[]_CFLAGS=$pkg_cv_[]$1[]_CFLAGS + $1[]_LIBS=$pkg_cv_[]$1[]_LIBS + AC_MSG_RESULT([yes]) + ifelse([$3], , :, [$3]) +fi[]dnl +])# PKG_CHECK_MODULES diff -Nurd epdfview-0.1.6-svn/po/ca.po epdfview/po/ca.po --- epdfview-0.1.6-svn/po/ca.po 2008-07-13 12:57:47.543198000 +0200 +++ epdfview/po/ca.po 2008-07-13 12:55:55.073198000 +0200 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ePDFView 0.1.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jordi@emma-soft.com\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-26 17:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-04-14 13:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-12 21:17+0200\n" "Last-Translator: Jordi Fita \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -76,11 +76,11 @@ msgid "Unknown error (%d)." msgstr "Error desconegut (%d)." -#: src/main.cxx:38 +#: src/main.cxx:59 msgid "[FILE] - view PDF documents" msgstr "[FITXER] - mostra documents PDF" -#: src/main.cxx:51 src/MainPter.cxx:153 +#: src/main.cxx:72 src/MainPter.cxx:153 msgid "PDF Viewer" msgstr "Viso de PDF" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Loading file %s..." msgstr "Obrint fitxer %s..." -#: src/MainPter.cxx:413 src/MainPter.cxx:886 +#: src/MainPter.cxx:413 src/MainPter.cxx:892 #, c-format msgid "of %d" msgstr "de %d" @@ -104,39 +104,47 @@ msgid "Saving document to %s..." msgstr "Desant el document a %s..." -#: src/MainPter.cxx:826 src/MainPter.cxx:865 +#: src/MainPter.cxx:832 src/MainPter.cxx:871 msgid "Error Loading File" msgstr "Error carregant fitxer" -#: src/MainPter.cxx:866 +#: src/MainPter.cxx:872 msgid "The password you have supplied is not a valid password for this file." msgstr "La contrsenya que heu donat no és vàlida per aquest fitxer." -#: src/MainPter.cxx:947 +#: src/MainPter.cxx:953 msgid "Error Saving File" msgstr "Error desant fitxer" -#: src/PagePter.cxx:292 +#: src/PagePter.cxx:338 msgid "Loading..." msgstr "Carregant..." -#: src/PrintPter.cxx:295 +#: src/PrintPter.cxx:252 +msgid "A4" +msgstr "" + +#: src/PrintPter.cxx:280 +msgid "300 DPI" +msgstr "" + +#: src/PrintPter.cxx:308 msgid "Grayscale" msgstr "Escala de gris" -#: src/PrintPter.cxx:395 +#: src/PrintPter.cxx:409 msgid "Idle" msgstr "Desocupada" -#: src/PrintPter.cxx:398 +#: src/PrintPter.cxx:412 msgid "Stopped" msgstr "Parada" -#: src/PrintPter.cxx:401 +#: src/PrintPter.cxx:415 msgid "Processing" msgstr "Processada" -#: src/PrintPter.cxx:404 +#: src/PrintPter.cxx:418 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" @@ -153,246 +161,262 @@ msgid "Find:" msgstr "Cercar:" -#: src/gtk/MainView.cxx:87 +#: src/gtk/MainView.cxx:89 msgid "_File" msgstr "_Fitxer" -#: src/gtk/MainView.cxx:88 +#: src/gtk/MainView.cxx:90 msgid "_Edit" msgstr "_Edita" -#: src/gtk/MainView.cxx:89 +#: src/gtk/MainView.cxx:91 msgid "_View" msgstr "_Visualitza" -#: src/gtk/MainView.cxx:90 +#: src/gtk/MainView.cxx:92 msgid "_Go" msgstr "Vé_s" -#: src/gtk/MainView.cxx:91 +#: src/gtk/MainView.cxx:93 msgid "_Help" msgstr "A_juda" -#: src/gtk/MainView.cxx:93 +#: src/gtk/MainView.cxx:95 msgid "_Open" msgstr "_Obre" -#: src/gtk/MainView.cxx:94 +#: src/gtk/MainView.cxx:96 msgid "Open a PDF document" msgstr "Obre un document PDF" -#: src/gtk/MainView.cxx:97 +#: src/gtk/MainView.cxx:99 msgid "_Reload" msgstr "_Actualitza" -#: src/gtk/MainView.cxx:98 +#: src/gtk/MainView.cxx:100 msgid "Reload the current document" msgstr "Torna a obrir el document actual" -#: src/gtk/MainView.cxx:101 +#: src/gtk/MainView.cxx:103 msgid "_Save a Copy..." msgstr "_Desa una còpia..." -#: src/gtk/MainView.cxx:102 +#: src/gtk/MainView.cxx:104 msgid "Save a copy of the current document" msgstr "Desa una còpia del document actual" -#: src/gtk/MainView.cxx:106 +#: src/gtk/MainView.cxx:108 msgid "_Print..." msgstr "_Imprimeix" -#: src/gtk/MainView.cxx:107 +#: src/gtk/MainView.cxx:109 msgid "Print the current document" msgstr "Imprimeix el document actual" -#: src/gtk/MainView.cxx:111 +#: src/gtk/MainView.cxx:113 msgid "_Close" msgstr "_Tanca" -#: src/gtk/MainView.cxx:112 +#: src/gtk/MainView.cxx:114 msgid "Close this window" msgstr "Tanca aquesta finestra" -#: src/gtk/MainView.cxx:115 +#: src/gtk/MainView.cxx:117 msgid "_Find" msgstr "_Cerca" -#: src/gtk/MainView.cxx:116 +#: src/gtk/MainView.cxx:118 msgid "Find a word in the document" msgstr "Cerca una paraula en el document" -#: src/gtk/MainView.cxx:119 +#: src/gtk/MainView.cxx:121 msgid "Preferences..." msgstr "Preferències" -#: src/gtk/MainView.cxx:120 +#: src/gtk/MainView.cxx:122 msgid "Change the application's preferences" msgstr "Canvia les preferències de l'aplicació" -#: src/gtk/MainView.cxx:123 +#: src/gtk/MainView.cxx:125 msgid "Zoom _In" msgstr "_Amplia" -#: src/gtk/MainView.cxx:124 +#: src/gtk/MainView.cxx:126 msgid "Enlarge the document" msgstr "Amplia el document" -#: src/gtk/MainView.cxx:127 +#: src/gtk/MainView.cxx:129 msgid "Zoom _Out" msgstr "_Redueix" -#: src/gtk/MainView.cxx:128 +#: src/gtk/MainView.cxx:130 msgid "Shrink the document" msgstr "Redueix el document" -#: src/gtk/MainView.cxx:131 src/gtk/StockIcons.cxx:43 +#: src/gtk/MainView.cxx:133 src/gtk/StockIcons.cxx:43 msgid "Rotate _Right" msgstr "Gira a la _dreta" -#: src/gtk/MainView.cxx:132 +#: src/gtk/MainView.cxx:134 msgid "Rotate the document 90 degrees clockwise" msgstr "Gira el document 90 graus en el sentit de les agulles del rellotge" -#: src/gtk/MainView.cxx:135 src/gtk/StockIcons.cxx:42 +#: src/gtk/MainView.cxx:137 src/gtk/StockIcons.cxx:42 msgid "Rotate _Left" msgstr "Gira a l'es_querra" -#: src/gtk/MainView.cxx:136 +#: src/gtk/MainView.cxx:138 msgid "Rotate the document 90 degrees counter-clockwise" msgstr "" "Gira el document 90 grays en el sentit contrari al de les agulles del " "rellotge" -#: src/gtk/MainView.cxx:139 +#: src/gtk/MainView.cxx:141 msgid "_First Page" msgstr "_Primera pàgina" -#: src/gtk/MainView.cxx:140 +#: src/gtk/MainView.cxx:142 msgid "Go to the first page" msgstr "Va a la primera pàgina" -#: src/gtk/MainView.cxx:143 +#: src/gtk/MainView.cxx:145 msgid "_Next Page" msgstr "_Següent pàgina" -#: src/gtk/MainView.cxx:144 +#: src/gtk/MainView.cxx:146 msgid "Go to the next page" msgstr "Va a la següent pàgina" -#: src/gtk/MainView.cxx:147 +#: src/gtk/MainView.cxx:149 msgid "_Previous Page" msgstr "Pàgina _anterior" -#: src/gtk/MainView.cxx:148 +#: src/gtk/MainView.cxx:150 msgid "Go to the previous page" msgstr "Va a la pàgina anterior" -#: src/gtk/MainView.cxx:151 +#: src/gtk/MainView.cxx:153 msgid "_Last Page" msgstr "_Darreta pàgina" -#: src/gtk/MainView.cxx:152 +#: src/gtk/MainView.cxx:154 msgid "Go to the last page" msgstr "Va a la darrera pàgina" -#: src/gtk/MainView.cxx:155 +#: src/gtk/MainView.cxx:157 msgid "_About" msgstr "_Quant a" -#: src/gtk/MainView.cxx:156 +#: src/gtk/MainView.cxx:158 msgid "Display application's credits" msgstr "Mostra els crèdits de l'aplicació" -#: src/gtk/MainView.cxx:166 +#: src/gtk/MainView.cxx:175 msgid "F_ull screen" msgstr "" -#: src/gtk/MainView.cxx:167 +#: src/gtk/MainView.cxx:176 msgid "Toggle full screen window" msgstr "" -#: src/gtk/MainView.cxx:170 +#: src/gtk/MainView.cxx:179 msgid "Show _Toolbar" msgstr "Mostra la barra d'_eines" -#: src/gtk/MainView.cxx:171 +#: src/gtk/MainView.cxx:180 msgid "Show or hide the toolbar" msgstr "Mostra o amaga la barra d'eines" -#: src/gtk/MainView.cxx:174 +#: src/gtk/MainView.cxx:183 msgid "Show _Statusbar" msgstr "Mostra la barra d'e_stat" -#: src/gtk/MainView.cxx:175 +#: src/gtk/MainView.cxx:184 msgid "Show or hide the statusbar" msgstr "Mostra o amaga la barra d'estat" -#: src/gtk/MainView.cxx:178 +#: src/gtk/MainView.cxx:187 msgid "Show I_ndex" msgstr "Mostra l'í_ndex" -#: src/gtk/MainView.cxx:179 +#: src/gtk/MainView.cxx:188 msgid "Show or hide the document's outline" msgstr "Mostra o amaga l'índex del document" -#: src/gtk/MainView.cxx:182 +#: src/gtk/MainView.cxx:191 msgid "Zoom to _Fit" msgstr "En_caixa" -#: src/gtk/MainView.cxx:183 +#: src/gtk/MainView.cxx:192 msgid "Make the current document fill the window" msgstr "Fa que el document ompli la finestra" -#: src/gtk/MainView.cxx:186 src/gtk/StockIcons.cxx:44 +#: src/gtk/MainView.cxx:195 src/gtk/StockIcons.cxx:44 msgid "Zoom to _Width" msgstr "Encaixa l'a_mplada" -#: src/gtk/MainView.cxx:187 +#: src/gtk/MainView.cxx:196 msgid "Make the current document fill the window width" msgstr "Fa que el document ompli l'amplada de la finestra" -#: src/gtk/MainView.cxx:278 +#: src/gtk/MainView.cxx:202 +msgid "Scroll" +msgstr "" + +#: src/gtk/MainView.cxx:203 +msgid "Mouse scroll page" +msgstr "" + +#: src/gtk/MainView.cxx:205 +msgid "Select Text" +msgstr "" + +#: src/gtk/MainView.cxx:206 +msgid " Mouse select text" +msgstr "" + +#: src/gtk/MainView.cxx:320 msgid "Open PDF File" msgstr "Obre un fitxer PDF" -#: src/gtk/MainView.cxx:298 src/gtk/MainView.cxx:412 +#: src/gtk/MainView.cxx:340 src/gtk/MainView.cxx:454 msgid "Portable Document Format (PDF) Files" msgstr "Fitxers en Format de Document Portable (PDF)" -#: src/gtk/MainView.cxx:310 src/gtk/MainView.cxx:424 +#: src/gtk/MainView.cxx:352 src/gtk/MainView.cxx:466 msgid "All Files" msgstr "Tots els fitxers" -#: src/gtk/MainView.cxx:362 +#: src/gtk/MainView.cxx:404 msgid "Password" msgstr "Contrasenya" -#: src/gtk/MainView.cxx:386 +#: src/gtk/MainView.cxx:428 msgid "Save PDF File" msgstr "Desa un fitxer PDF" -#: src/gtk/MainView.cxx:816 +#: src/gtk/MainView.cxx:858 msgid "Page" msgstr "Pàgina" -#: src/gtk/MainView.cxx:826 +#: src/gtk/MainView.cxx:868 msgid "of 0" msgstr "de 0" -#: src/gtk/MainView.cxx:879 +#: src/gtk/MainView.cxx:921 msgid "Index" msgstr "Índex" -#: src/gtk/MainView.cxx:946 src/gtk/MainView.cxx:956 +#: src/gtk/MainView.cxx:991 src/gtk/MainView.cxx:1001 #, c-format msgid "Error building UI manager: %s\n" msgstr "Error construïnt l'administrado de UI: %s\n" -#: src/gtk/MainView.cxx:1056 +#: src/gtk/MainView.cxx:1108 msgid "A lightweight PDF viewer" msgstr "Un visor de PDF lleuger" -#: src/gtk/MainView.cxx:1059 +#: src/gtk/MainView.cxx:1111 msgid "" "ePDFView is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" @@ -404,7 +428,7 @@ "publicada per la Free Software Foundation; ja sigui la versió 2 de la\n" "Llicència o bé (si ho preferiu) qualsevol altra versió posterior.\n" -#: src/gtk/MainView.cxx:1063 +#: src/gtk/MainView.cxx:1115 msgid "" "ePDFView is distributes in the hope that it will be useful,\n" "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" @@ -416,7 +440,7 @@ "COMERCIABILITAT o ADEQUACIÓ PER UN PROPÒSIT PARTICULAR. Vegeu la\n" "Llicència Pública General GNU per obtenir-ne més detalls.\n" -#: src/gtk/MainView.cxx:1067 +#: src/gtk/MainView.cxx:1119 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with ePDFView; if not, write to the Free Software Foundation,Inc.,\n" @@ -426,11 +450,11 @@ "juntament amb ePDFView; en cas contrari, escriviu a la Free Software\n" "Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n" -#: src/gtk/MainView.cxx:1076 +#: src/gtk/MainView.cxx:1128 msgid "ePDFView" msgstr "ePDFView" -#: src/gtk/MainView.cxx:1083 +#: src/gtk/MainView.cxx:1135 msgid "translator-credits" msgstr "Jordi Fita " diff -Nurd epdfview-0.1.6-svn/po/cs.po epdfview/po/cs.po --- epdfview-0.1.6-svn/po/cs.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ epdfview/po/cs.po 2008-07-13 12:55:55.043198000 +0200 @@ -0,0 +1,604 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Emma's Software +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ePDFView 0.1.6\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: jordi@emma-soft.com\n" +"POT-Creation-Date: 2008-04-14 13:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-09 14:06+0100\n" +"Last-Translator: Dragonlord \n" +"Language-Team: Czech \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: src/FindPter.cxx:187 +msgid "No Results Found!" +msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky!" + +#: src/FindPter.cxx:195 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching in page %d of %d..." +msgstr "Hledám na straně od %d do %d..." + +#: src/IDocument.cxx:82 +msgid "No error." +msgstr "Žádná chyba." + +#: src/IDocument.cxx:85 +msgid "File not found." +msgstr "Soubor nenalezen." + +#: src/IDocument.cxx:88 +msgid "Couldn't read the page catalog." +msgstr "Nelze načíst katalog stran." + +#: src/IDocument.cxx:91 +msgid "The PDF file is damaged and can't be repaired." +msgstr "PDF soubor je poškozen a nelze jej opravit." + +#: src/IDocument.cxx:94 +msgid "The file is encrypted and the password was incorrect or not supplied." +msgstr "Soubor je zakódovaný a heslo nebylo správně nebo vůbec vloženo." + +#: src/IDocument.cxx:97 +#, fuzzy +msgid "Nonexistent or invalid highlight file." +msgstr "Soubor zvýraznění neexistuje nebo je neplatný." + +#: src/IDocument.cxx:100 +msgid "Invalid printer." +msgstr "Neplatná tiskárna." + +#: src/IDocument.cxx:103 +msgid "Error during printing." +msgstr "Chyba během tisku." + +#: src/IDocument.cxx:106 +msgid "The PDF file doesn't allow that operation." +msgstr "PDF soubor nedovoluje tuto operaci." + +#: src/IDocument.cxx:109 +msgid "Invalid page number." +msgstr "Chybný počet stran." + +#: src/IDocument.cxx:112 +#, fuzzy +msgid "File I/O error." +msgstr "I/O chyba souboru." + +#: src/IDocument.cxx:115 +#, c-format +msgid "Unknown error (%d)." +msgstr "Neznámá chyba (%d)." + +#: src/main.cxx:59 +msgid "[FILE] - view PDF documents" +msgstr "[SOUBOR] - prohlížet PDF dokumenty" + +#: src/main.cxx:72 src/MainPter.cxx:153 +msgid "PDF Viewer" +msgstr "Prohlížeč PDF souborů" + +#: src/MainPter.cxx:233 +#, c-format +msgid "Reloading file %s..." +msgstr "Nahrávám znovu soubor %s..." + +#: src/MainPter.cxx:237 +#, c-format +msgid "Loading file %s..." +msgstr "Načítám soubor %s..." + +#: src/MainPter.cxx:413 src/MainPter.cxx:892 +#, fuzzy, c-format +msgid "of %d" +msgstr "z %d" + +#: src/MainPter.cxx:588 +#, c-format +msgid "Saving document to %s..." +msgstr "Ukládám soubor do %s..." + +#: src/MainPter.cxx:832 src/MainPter.cxx:871 +msgid "Error Loading File" +msgstr "Chyba načítání souboru" + +#: src/MainPter.cxx:872 +msgid "The password you have supplied is not a valid password for this file." +msgstr "Vložené heslo není platné pro tento soubor." + +#: src/MainPter.cxx:953 +msgid "Error Saving File" +msgstr "Chyba ukládání souboru" + +#: src/PagePter.cxx:338 +msgid "Loading..." +msgstr "Načítám..." + +#: src/PrintPter.cxx:252 +msgid "A4" +msgstr "" + +#: src/PrintPter.cxx:280 +msgid "300 DPI" +msgstr "" + +#: src/PrintPter.cxx:308 +msgid "Grayscale" +msgstr "Odstíny šedi" + +#: src/PrintPter.cxx:409 +msgid "Idle" +msgstr "Zahálející" + +#: src/PrintPter.cxx:412 +msgid "Stopped" +msgstr "Zastavený" + +#: src/PrintPter.cxx:415 +msgid "Processing" +msgstr "Zpracovávám" + +#: src/PrintPter.cxx:418 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznámý" + +#: src/PDFDocument.cxx:272 +#, c-format +msgid "" +"Failed to load document '%s'.\n" +"%s\n" +msgstr "" +"Chyba načítání dokumentu '%s'.\n" +"%s\n" + +#: src/gtk/FindView.cxx:51 +msgid "Find:" +msgstr "Hledat:" + +#: src/gtk/MainView.cxx:89 +msgid "_File" +msgstr "_Soubor" + +#: src/gtk/MainView.cxx:90 +msgid "_Edit" +msgstr "_Editovat" + +#: src/gtk/MainView.cxx:91 +msgid "_View" +msgstr "_Pohled" + +#: src/gtk/MainView.cxx:92 +msgid "_Go" +msgstr "_Jít na" + +#: src/gtk/MainView.cxx:93 +msgid "_Help" +msgstr "_Nápověda" + +#: src/gtk/MainView.cxx:95 +msgid "_Open" +msgstr "_Otevřít" + +#: src/gtk/MainView.cxx:96 +msgid "Open a PDF document" +msgstr "Otevřít PDF dokument" + +#: src/gtk/MainView.cxx:99 +#, fuzzy +msgid "_Reload" +msgstr "_Aktualizovat" + +#: src/gtk/MainView.cxx:100 +msgid "Reload the current document" +msgstr "Aktualizuje současný dokument" + +#: src/gtk/MainView.cxx:103 +msgid "_Save a Copy..." +msgstr "_Uložit jako..." + +#: src/gtk/MainView.cxx:104 +msgid "Save a copy of the current document" +msgstr "Uloží kopii současného dokumentu" + +#: src/gtk/MainView.cxx:108 +msgid "_Print..." +msgstr "_Tisk..." + +#: src/gtk/MainView.cxx:109 +msgid "Print the current document" +msgstr "Vytiskne současný dokument" + +#: src/gtk/MainView.cxx:113 +msgid "_Close" +msgstr "_Zavřít" + +#: src/gtk/MainView.cxx:114 +msgid "Close this window" +msgstr "Zavře toto okno" + +#: src/gtk/MainView.cxx:117 +msgid "_Find" +msgstr "_Hledat" + +#: src/gtk/MainView.cxx:118 +msgid "Find a word in the document" +msgstr "Hledání zadaných výrazů v dokumentu" + +#: src/gtk/MainView.cxx:121 +msgid "Preferences..." +msgstr "Nastavení..." + +#: src/gtk/MainView.cxx:122 +msgid "Change the application's preferences" +msgstr "Změny v nastavení aplikace" + +#: src/gtk/MainView.cxx:125 +msgid "Zoom _In" +msgstr "Z_většit" + +#: src/gtk/MainView.cxx:126 +msgid "Enlarge the document" +msgstr "Zvětší náhled dokumentu" + +#: src/gtk/MainView.cxx:129 +msgid "Zoom _Out" +msgstr "Z_menšit" + +#: src/gtk/MainView.cxx:130 +msgid "Shrink the document" +msgstr "Zmenší náhled dokumentu" + +#: src/gtk/MainView.cxx:133 src/gtk/StockIcons.cxx:43 +msgid "Rotate _Right" +msgstr "Otočit vp_ravo" + +#: src/gtk/MainView.cxx:134 +msgid "Rotate the document 90 degrees clockwise" +msgstr "Otočí dokument o 90 stupňů po směru hodinových ručiček" + +#: src/gtk/MainView.cxx:137 src/gtk/StockIcons.cxx:42 +msgid "Rotate _Left" +msgstr "Otočit v_levo" + +#: src/gtk/MainView.cxx:138 +msgid "Rotate the document 90 degrees counter-clockwise" +msgstr "Otočí dokument o 90 stupňů proti směru hodinových ručiček" + +#: src/gtk/MainView.cxx:141 +msgid "_First Page" +msgstr "_První stranu" + +#: src/gtk/MainView.cxx:142 +msgid "Go to the first page" +msgstr "Přeskočit na první stranu" + +#: src/gtk/MainView.cxx:145 +msgid "_Next Page" +msgstr "_Další stranu" + +#: src/gtk/MainView.cxx:146 +msgid "Go to the next page" +msgstr "Přejde na další stranu" + +#: src/gtk/MainView.cxx:149 +msgid "_Previous Page" +msgstr "Př_edchozí stranu" + +#: src/gtk/MainView.cxx:150 +msgid "Go to the previous page" +msgstr "Přejde na předchozí stranu" + +#: src/gtk/MainView.cxx:153 +msgid "_Last Page" +msgstr "Po_slední stranu" + +#: src/gtk/MainView.cxx:154 +msgid "Go to the last page" +msgstr "Přeskočí na poslední stranu" + +#: src/gtk/MainView.cxx:157 +msgid "_About" +msgstr "_O programu" + +#: src/gtk/MainView.cxx:158 +msgid "Display application's credits" +msgstr "Zobrazí informace o aplikaci" + +#: src/gtk/MainView.cxx:175 +msgid "F_ull screen" +msgstr "Na celou obrazovku" + +#: src/gtk/MainView.cxx:176 +msgid "Toggle full screen window" +msgstr "Přepne použití celé obrazovky" + +#: src/gtk/MainView.cxx:179 +msgid "Show _Toolbar" +msgstr "Zobrazit panel i_kon" + +#: src/gtk/MainView.cxx:180 +msgid "Show or hide the toolbar" +msgstr "Zobrazí nebo skryje panel s ikonami" + +#: src/gtk/MainView.cxx:183 +msgid "Show _Statusbar" +msgstr "Zobrazit _informační panel" + +#: src/gtk/MainView.cxx:184 +msgid "Show or hide the statusbar" +msgstr "Zobrazí nebo skryje spodní informační panel" + +#: src/gtk/MainView.cxx:187 +msgid "Show I_ndex" +msgstr "Zobrazit os_novu" + +#: src/gtk/MainView.cxx:188 +msgid "Show or hide the document's outline" +msgstr "Zobrazí nebo skryje osnovu dokumentu" + +#: src/gtk/MainView.cxx:191 +msgid "Zoom to _Fit" +msgstr "Přizpůsobit _do okna" + +#: src/gtk/MainView.cxx:192 +msgid "Make the current document fill the window" +msgstr "Přizpůsobí zvětšení dokumentu velikosti okna" + +#: src/gtk/MainView.cxx:195 src/gtk/StockIcons.cxx:44 +msgid "Zoom to _Width" +msgstr "Přizpůsobit šíř_ce okna" + +#: src/gtk/MainView.cxx:196 +msgid "Make the current document fill the window width" +msgstr "Přizpůsobí zvětšení dokumentu šířce okna" + +#: src/gtk/MainView.cxx:202 +msgid "Scroll" +msgstr "" + +#: src/gtk/MainView.cxx:203 +msgid "Mouse scroll page" +msgstr "" + +#: src/gtk/MainView.cxx:205 +msgid "Select Text" +msgstr "" + +#: src/gtk/MainView.cxx:206 +msgid " Mouse select text" +msgstr "" + +#: src/gtk/MainView.cxx:320 +msgid "Open PDF File" +msgstr "Otevřít PDF soubor" + +#: src/gtk/MainView.cxx:340 src/gtk/MainView.cxx:454 +msgid "Portable Document Format (PDF) Files" +msgstr "Soubory PDF (Portable Document Format)" + +#: src/gtk/MainView.cxx:352 src/gtk/MainView.cxx:466 +msgid "All Files" +msgstr "Všechny soubory" + +#: src/gtk/MainView.cxx:404 +msgid "Password" +msgstr "Heslo" + +#: src/gtk/MainView.cxx:428 +msgid "Save PDF File" +msgstr "Uložit PDF soubor" + +#: src/gtk/MainView.cxx:858 +msgid "Page" +msgstr "Strana" + +#: src/gtk/MainView.cxx:868 +#, fuzzy +msgid "of 0" +msgstr "z 0" + +#: src/gtk/MainView.cxx:921 +#, fuzzy +msgid "Index" +msgstr "Osnova" + +#: src/gtk/MainView.cxx:991 src/gtk/MainView.cxx:1001 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error building UI manager: %s\n" +msgstr "Chyba sestavení UI manažera: %s\n" + +#: src/gtk/MainView.cxx:1108 +msgid "A lightweight PDF viewer" +msgstr "Nenáročný prohlížeč PDF souborů" + +#: src/gtk/MainView.cxx:1111 +msgid "" +"ePDFView is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" +"(at your option) any later version.\n" +msgstr "" +"ePDFView je svobodný software; může být distribuován a/nebo modifikován\n" +"za podmínek GNU všeobecné veřejné licence podle znění publikovaného\n" +"Free Software Foundation; buď ve verzi 2 této licence, nebo\n" +"(podle vlastního uvážení) jakékoliv novější verze.\n" + +#: src/gtk/MainView.cxx:1115 +msgid "" +"ePDFView is distributes in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +msgstr "" +"ePDFView je distribuován s úmyslem být užitečný,\n" +"ovšem BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; stejně tak bez zahrnuté záruky\n" +"PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI NA URČITÝ ÚKOL. Podrobnosti\n" +"lze nalézt v GNU všeobecné veřejné licenci.\n" + +#: src/gtk/MainView.cxx:1119 +msgid "" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with ePDFView; if not, write to the Free Software Foundation,Inc.,\n" +"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n" +msgstr "" +"S ePDFView musí být dodávána kopie GNU všeobecné veřejné licence;\n" +"pokud tomu tak není, obraťte se na Free Software Foundation,Inc.,\n" +"59 temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n" + +#: src/gtk/MainView.cxx:1128 +msgid "ePDFView" +msgstr "ePDFView" + +#: src/gtk/MainView.cxx:1135 +#, fuzzy +msgid "translator-credits" +msgstr "Dragonlord " + +#: src/gtk/PreferencesView.cxx:32 +msgid "Preferences" +msgstr "Konfigurace" + +#: src/gtk/PreferencesView.cxx:46 +msgid "External Commands" +msgstr "Externí příkazy" + +#: src/gtk/PreferencesView.cxx:105 +msgid "Web _Browser:" +msgstr "We_bový prohlížeč:" + +#: src/gtk/PreferencesView.cxx:118 +#, c-format +msgid "Note: %s will be replaced by the URI." +msgstr "Poznámka: %s bude nahrazeno URI." + +#: src/gtk/PrintView.cxx:51 +msgid "Print" +msgstr "Tisk" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:69 src/gtk/PrintView.cxx:659 +msgid "Printer" +msgstr "Tiskárna" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:74 +#, fuzzy +msgid "Job" +msgstr "Úkol" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:79 +msgid "Paper" +msgstr "Papír" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:359 +msgid "Print Range" +msgstr "Tisk oblasti" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:377 +msgid "_All pages" +msgstr "Vš_e" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:380 +msgid "_Range:" +msgstr "Výbě_r:" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:392 +msgid "Page Set" +msgstr "Sada stran" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:408 +msgid "A_ll pages" +msgstr "Všech_ny" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:412 +msgid "O_dd pages" +msgstr "L_iché strany" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:416 +msgid "_Even pages" +msgstr "S_udé strany" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:420 +msgid "Copies" +msgstr "Kopie" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:437 +msgid "N_umber of copies:" +msgstr "_Počet kopií:" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:444 +msgid "C_ollate" +msgstr "Seřadi_t" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:465 +msgid "Paper and Layout" +msgstr "Papír a rozmístění" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:482 +msgid "Paper _Size:" +msgstr "_Velikost papíru:" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:508 +msgid "Page _orientation:" +msgstr "_Orientace strany:" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:539 +msgid "_Layout:" +msgstr "Ro_zmístění:" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:568 +msgid "Output" +msgstr "Výstup" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:585 +msgid "_Mode:" +msgstr "_Mód:" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:613 +msgid "_Resolution:" +msgstr "_Rozlišení:" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:668 +msgid "State" +msgstr "Stav" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:677 +#, fuzzy +msgid "Jobs" +msgstr "Úkoly" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:686 +msgid "Location" +msgstr "Umístění" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:717 +msgid "Plain" +msgstr "Jednoduché" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:723 +msgid "2 pages in 1" +msgstr "2 strany na list" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:729 +msgid "4 pages in 1" +msgstr "4 strany na list" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:744 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#: src/gtk/PrintView.cxx:750 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#: src/gtk/StockIcons.cxx:40 +msgid "Find _Next" +msgstr "Najít _další" + +#: src/gtk/StockIcons.cxx:41 +msgid "Find _Previous" +msgstr "Najít _předchozí" diff -Nurd epdfview-0.1.6-svn/po/de.po epdfview/po/de.po --- epdfview-0.1.6-svn/po/de.po 2008-07-13 12:57:47.543198000 +0200 +++ epdfview/po/de.po 2008-07-13 12:55:55.083198000 +0200 @@ -2,15 +2,16 @@ # Copyright (C) 2006 Emma's Software # This file is distributed under the same license as the epdfview package. # Moritz Heiber , 2006. +# Enrico Tröger , 2007. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: ePDFView 0.1.4\n" +"Project-Id-Version: ePDFView 0.1.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jordi@emma-soft.com\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-26 17:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-13 00:40+0100\n" -"Last-Translator: Moritz Heiber \n" -"Language-Team: German \n" +"POT-Creation-Date: 2008-04-14 13:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-04-16 15:33+0100\n" +"Last-Translator: Enrico Tröger \n" +"Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -75,11 +76,11 @@ msgid "Unknown error (%d)." msgstr "Unbekannter Fehler (%d)." -#: src/main.cxx:38 +#: src/main.cxx:59 msgid "[FILE] - view PDF documents" msgstr "[DATEI] - PDF Dateien anschauen" -#: src/main.cxx:51 src/MainPter.cxx:153 +#: src/main.cxx:72 src/MainPter.cxx:153 msgid "PDF Viewer" msgstr "PDF Betrachter" @@ -93,53 +94,59 @@ msgid "Loading file %s..." msgstr "Lade Datei %s..." -#: src/MainPter.cxx:413 src/MainPter.cxx:886 -#, fuzzy, c-format +#: src/MainPter.cxx:413 src/MainPter.cxx:892 +#, c-format msgid "of %d" -msgstr "%d von %d" +msgstr "von %d" #: src/MainPter.cxx:588 #, c-format msgid "Saving document to %s..." -msgstr "" +msgstr "Speiche Dokument als %s..." -#: src/MainPter.cxx:826 src/MainPter.cxx:865 +#: src/MainPter.cxx:832 src/MainPter.cxx:871 msgid "Error Loading File" msgstr "Fehler beim Laden der Datei" -#: src/MainPter.cxx:866 +#: src/MainPter.cxx:872 msgid "The password you have supplied is not a valid password for this file." msgstr "Das angegebene Passwort ist ungültig für dieses Dokument." -#: src/MainPter.cxx:947 -#, fuzzy +#: src/MainPter.cxx:953 msgid "Error Saving File" -msgstr "Fehler beim Laden der Datei" +msgstr "Fehler beim Speichern der Datei." -#: src/PagePter.cxx:292 +#: src/PagePter.cxx:338 msgid "Loading..." msgstr "Lade..." -#: src/PrintPter.cxx:295 -msgid "Grayscale" +#: src/PrintPter.cxx:252 +msgid "A4" msgstr "" -#: src/PrintPter.cxx:395 -#, fuzzy +#: src/PrintPter.cxx:280 +msgid "300 DPI" +msgstr "" + +#: src/PrintPter.cxx:308 +msgid "Grayscale" +msgstr "Graustufen" + +#: src/PrintPter.cxx:409 msgid "Idle" -msgstr "Inhalt" +msgstr "Untätig" -#: src/PrintPter.cxx:398 +#: src/PrintPter.cxx:412 msgid "Stopped" -msgstr "" +msgstr "Angehalten" -#: src/PrintPter.cxx:401 +#: src/PrintPter.cxx:415 msgid "Processing" -msgstr "" +msgstr "Drucke" -#: src/PrintPter.cxx:404 +#: src/PrintPter.cxx:418 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Unbekannt" #: src/PDFDocument.cxx:272 #, c-format @@ -154,248 +161,260 @@ msgid "Find:" msgstr "Suche:" -#: src/gtk/MainView.cxx:87 +#: src/gtk/MainView.cxx:89 msgid "_File" msgstr "_Datei" -#: src/gtk/MainView.cxx:88 +#: src/gtk/MainView.cxx:90 msgid "_Edit" msgstr "_Bearbeiten" -#: src/gtk/MainView.cxx:89 +#: src/gtk/MainView.cxx:91 msgid "_View" msgstr "_Ansicht" -#: src/gtk/MainView.cxx:90 +#: src/gtk/MainView.cxx:92 msgid "_Go" msgstr "_Gehe zu" -#: src/gtk/MainView.cxx:91 +#: src/gtk/MainView.cxx:93 msgid "_Help" msgstr "_Hilfe" -#: src/gtk/MainView.cxx:93 +#: src/gtk/MainView.cxx:95 msgid "_Open" msgstr "_Öffnen" -#: src/gtk/MainView.cxx:94 +#: src/gtk/MainView.cxx:96 msgid "Open a PDF document" msgstr "Öffne ein PDF Dokument" -#: src/gtk/MainView.cxx:97 +#: src/gtk/MainView.cxx:99 msgid "_Reload" msgstr "_Neu laden" -#: src/gtk/MainView.cxx:98 +#: src/gtk/MainView.cxx:100 msgid "Reload the current document" msgstr "Lade das Dokument neu" -#: src/gtk/MainView.cxx:101 +#: src/gtk/MainView.cxx:103 msgid "_Save a Copy..." -msgstr "" +msgstr "_Kopie speichern unter" -#: src/gtk/MainView.cxx:102 -#, fuzzy +#: src/gtk/MainView.cxx:104 msgid "Save a copy of the current document" -msgstr "Lade das Dokument neu" +msgstr "Speichert eine Kopie des Dokuments" -#: src/gtk/MainView.cxx:106 +#: src/gtk/MainView.cxx:108 msgid "_Print..." -msgstr "" +msgstr "_Drucken..." -#: src/gtk/MainView.cxx:107 -#, fuzzy +#: src/gtk/MainView.cxx:109 msgid "Print the current document" -msgstr "Lade das Dokument neu" +msgstr "Druckt das Dokument" -#: src/gtk/MainView.cxx:111 +#: src/gtk/MainView.cxx:113 msgid "_Close" msgstr "_Schließen" -#: src/gtk/MainView.cxx:112 +#: src/gtk/MainView.cxx:114 msgid "Close this window" msgstr "Schließe dieses Fenster" -#: src/gtk/MainView.cxx:115 +#: src/gtk/MainView.cxx:117 msgid "_Find" msgstr "_Suche" -#: src/gtk/MainView.cxx:116 +#: src/gtk/MainView.cxx:118 msgid "Find a word in the document" msgstr "Sucht im Dokument nach einem Wort" -#: src/gtk/MainView.cxx:119 +#: src/gtk/MainView.cxx:121 msgid "Preferences..." -msgstr "" +msgstr "Einstellungen..." -#: src/gtk/MainView.cxx:120 +#: src/gtk/MainView.cxx:122 msgid "Change the application's preferences" -msgstr "" +msgstr "Ändert die Programmeinstellungen" -#: src/gtk/MainView.cxx:123 +#: src/gtk/MainView.cxx:125 msgid "Zoom _In" -msgstr "Heranzoomen" +msgstr "Hera_nzoomen" -#: src/gtk/MainView.cxx:124 +#: src/gtk/MainView.cxx:126 msgid "Enlarge the document" msgstr "Dokument vergrößern" -#: src/gtk/MainView.cxx:127 +#: src/gtk/MainView.cxx:129 msgid "Zoom _Out" -msgstr "Herauszoomen" +msgstr "Hera_uszoomen" -#: src/gtk/MainView.cxx:128 +#: src/gtk/MainView.cxx:130 msgid "Shrink the document" msgstr "Dokument verkleinern" -#: src/gtk/MainView.cxx:131 src/gtk/StockIcons.cxx:43 +#: src/gtk/MainView.cxx:133 src/gtk/StockIcons.cxx:43 msgid "Rotate _Right" -msgstr "Nach rechts rotieren" +msgstr "Nach _rechts rotieren" -#: src/gtk/MainView.cxx:132 +#: src/gtk/MainView.cxx:134 msgid "Rotate the document 90 degrees clockwise" msgstr "Das Dokument um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen" -#: src/gtk/MainView.cxx:135 src/gtk/StockIcons.cxx:42 +#: src/gtk/MainView.cxx:137 src/gtk/StockIcons.cxx:42 msgid "Rotate _Left" -msgstr "Nach links rotieren" +msgstr "Nach _links rotieren" -#: src/gtk/MainView.cxx:136 +#: src/gtk/MainView.cxx:138 msgid "Rotate the document 90 degrees counter-clockwise" msgstr "Das Dokument um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen" -#: src/gtk/MainView.cxx:139 +#: src/gtk/MainView.cxx:141 msgid "_First Page" msgstr "_Erste Seite" -#: src/gtk/MainView.cxx:140 +#: src/gtk/MainView.cxx:142 msgid "Go to the first page" msgstr "Gehe zur ersten Seite" -#: src/gtk/MainView.cxx:143 +#: src/gtk/MainView.cxx:145 msgid "_Next Page" msgstr "_Nächste Seite" -#: src/gtk/MainView.cxx:144 +#: src/gtk/MainView.cxx:146 msgid "Go to the next page" msgstr "Gehe zur ersten Seite" -#: src/gtk/MainView.cxx:147 +#: src/gtk/MainView.cxx:149 msgid "_Previous Page" msgstr "_Vorherige Seite" -#: src/gtk/MainView.cxx:148 +#: src/gtk/MainView.cxx:150 msgid "Go to the previous page" msgstr "Gehe zur vorherigen Seite" -#: src/gtk/MainView.cxx:151 +#: src/gtk/MainView.cxx:153 msgid "_Last Page" msgstr "_Letzte Seite" -#: src/gtk/MainView.cxx:152 +#: src/gtk/MainView.cxx:154 msgid "Go to the last page" msgstr "Gehe zur letzten Seite" -#: src/gtk/MainView.cxx:155 +#: src/gtk/MainView.cxx:157 msgid "_About" msgstr "_Über" -#: src/gtk/MainView.cxx:156 +#: src/gtk/MainView.cxx:158 msgid "Display application's credits" msgstr "Credits anzeigen" -#: src/gtk/MainView.cxx:166 +#: src/gtk/MainView.cxx:175 msgid "F_ull screen" -msgstr "" +msgstr "_Vollbild" -#: src/gtk/MainView.cxx:167 +#: src/gtk/MainView.cxx:176 msgid "Toggle full screen window" -msgstr "" +msgstr "In Vollbildmodus umschalten" -#: src/gtk/MainView.cxx:170 +#: src/gtk/MainView.cxx:179 msgid "Show _Toolbar" -msgstr "Werkzeugleiste anzeigen" +msgstr "_Werkzeugleiste anzeigen" -#: src/gtk/MainView.cxx:171 +#: src/gtk/MainView.cxx:180 msgid "Show or hide the toolbar" msgstr "Werkzeugleiste anzeigen oder verstecken" -#: src/gtk/MainView.cxx:174 +#: src/gtk/MainView.cxx:183 msgid "Show _Statusbar" -msgstr "Statusleiste anzeigen" +msgstr "_Statusleiste anzeigen" -#: src/gtk/MainView.cxx:175 +#: src/gtk/MainView.cxx:184 msgid "Show or hide the statusbar" msgstr "Statusleiste anzeigen oder verstecken" -#: src/gtk/MainView.cxx:178 +#: src/gtk/MainView.cxx:187 msgid "Show I_ndex" -msgstr "Übersicht anzeigen" +msgstr "Ü_bersicht anzeigen" -#: src/gtk/MainView.cxx:179 +#: src/gtk/MainView.cxx:188 msgid "Show or hide the document's outline" msgstr "Übersicht des Dokuments anzeigen oder verstecken" -#: src/gtk/MainView.cxx:182 +#: src/gtk/MainView.cxx:191 msgid "Zoom to _Fit" -msgstr "Zoom zur Fenstergröße" +msgstr "Zoom zur _Fenstergröße" -#: src/gtk/MainView.cxx:183 +#: src/gtk/MainView.cxx:192 msgid "Make the current document fill the window" msgstr "Zoome das Dokument bis zur Größe des Fensters heran" -#: src/gtk/MainView.cxx:186 src/gtk/StockIcons.cxx:44 +#: src/gtk/MainView.cxx:195 src/gtk/StockIcons.cxx:44 msgid "Zoom to _Width" -msgstr "Zoom zur Fensterweite" +msgstr "Zoom zur F_ensterweite" -#: src/gtk/MainView.cxx:187 +#: src/gtk/MainView.cxx:196 msgid "Make the current document fill the window width" msgstr "Zoome das Dokument heran, bis es die Fensterbreite füllt" -#: src/gtk/MainView.cxx:278 +#: src/gtk/MainView.cxx:202 +msgid "Scroll" +msgstr "" + +#: src/gtk/MainView.cxx:203 +msgid "Mouse scroll page" +msgstr "" + +#: src/gtk/MainView.cxx:205 +msgid "Select Text" +msgstr "" + +#: src/gtk/MainView.cxx:206 +msgid " Mouse select text" +msgstr "" + +#: src/gtk/MainView.cxx:320 msgid "Open PDF File" msgstr "PDF Datei öffnen" -#: src/gtk/MainView.cxx:298 src/gtk/MainView.cxx:412 +#: src/gtk/MainView.cxx:340 src/gtk/MainView.cxx:454 msgid "Portable Document Format (PDF) Files" -msgstr "" +msgstr "Portable Document Format (PDF) Dateien" -#: src/gtk/MainView.cxx:310 src/gtk/MainView.cxx:424 +#: src/gtk/MainView.cxx:352 src/gtk/MainView.cxx:466 msgid "All Files" -msgstr "" +msgstr "Alle Dateien" -#: src/gtk/MainView.cxx:362 +#: src/gtk/MainView.cxx:404 msgid "Password" msgstr "Passwort" -#: src/gtk/MainView.cxx:386 -#, fuzzy +#: src/gtk/MainView.cxx:428 msgid "Save PDF File" -msgstr "PDF Datei öffnen" +msgstr "PDF Datei speichern" -#: src/gtk/MainView.cxx:816 +#: src/gtk/MainView.cxx:858 msgid "Page" msgstr "Seite" -#: src/gtk/MainView.cxx:826 -#, fuzzy +#: src/gtk/MainView.cxx:868 msgid "of 0" -msgstr "0 von 0" +msgstr "von 0" -#: src/gtk/MainView.cxx:879 +#: src/gtk/MainView.cxx:921 msgid "Index" msgstr "Inhalt" -#: src/gtk/MainView.cxx:946 src/gtk/MainView.cxx:956 +#: src/gtk/MainView.cxx:991 src/gtk/MainView.cxx:1001 #, c-format msgid "Error building UI manager: %s\n" msgstr "Fehler beim Erstellen des UI Managers: %s\n" -#: src/gtk/MainView.cxx:1056 +#: src/gtk/MainView.cxx:1108 msgid "A lightweight PDF viewer" msgstr "Ein kleiner, schneller PDF Betrachter" -#: src/gtk/MainView.cxx:1059 +#: src/gtk/MainView.cxx:1111 msgid "" "ePDFView is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" @@ -407,7 +426,7 @@ "Lizenz, wie von der Free Software Foundation herausgegeben,\n" "beachten; Entweder Version 2 oder jede nächsthöhere Version.\n" -#: src/gtk/MainView.cxx:1063 +#: src/gtk/MainView.cxx:1115 msgid "" "ePDFView is distributes in the hope that it will be useful,\n" "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" @@ -420,7 +439,7 @@ "FUNKTION mit ein. Für Details wird auf die GNU General Public Lizenz\n" "verwiesen.\n" -#: src/gtk/MainView.cxx:1067 +#: src/gtk/MainView.cxx:1119 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with ePDFView; if not, write to the Free Software Foundation,Inc.,\n" @@ -434,152 +453,153 @@ "Boston, MA 02111-1307\n" "USA\n" -#: src/gtk/MainView.cxx:1076 +#: src/gtk/MainView.cxx:1128 msgid "ePDFView" msgstr "ePDFView" -#: src/gtk/MainView.cxx:1083 +#: src/gtk/MainView.cxx:1135 msgid "translator-credits" -msgstr "Moritz Heiber " +msgstr "" +"Moritz Heiber ,\n" +"Enrico Tröger " #: src/gtk/PreferencesView.cxx:32 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen" #: src/gtk/PreferencesView.cxx:46 msgid "External Commands" -msgstr "" +msgstr "Externe Befehle" #: src/gtk/PreferencesView.cxx:105 msgid "Web _Browser:" -msgstr "" +msgstr "_Webbrowser:" #: src/gtk/PreferencesView.cxx:118 #, c-format msgid "Note: %s will be replaced by the URI." -msgstr "" +msgstr "Hinweis: %s wird durch die URL ersetzt." #: src/gtk/PrintView.cxx:51 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Drucken" #: src/gtk/PrintView.cxx:69 src/gtk/PrintView.cxx:659 msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Drucker" #: src/gtk/PrintView.cxx:74 msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "Auftrag" #: src/gtk/PrintView.cxx:79 -#, fuzzy msgid "Paper" -msgstr "Seite" +msgstr "Papier" #: src/gtk/PrintView.cxx:359 msgid "Print Range" -msgstr "" +msgstr "Druckbereich" #: src/gtk/PrintView.cxx:377 msgid "_All pages" -msgstr "" +msgstr "_Alle Seiten" #: src/gtk/PrintView.cxx:380 msgid "_Range:" -msgstr "" +msgstr "_Bereich:" #: src/gtk/PrintView.cxx:392 msgid "Page Set" -msgstr "" +msgstr "Seiteneinstellungen" #: src/gtk/PrintView.cxx:408 msgid "A_ll pages" -msgstr "" +msgstr "A_lle Seiten" #: src/gtk/PrintView.cxx:412 msgid "O_dd pages" -msgstr "" +msgstr "_Ungerade Seiten" #: src/gtk/PrintView.cxx:416 msgid "_Even pages" -msgstr "" +msgstr "_Gerade Seiten" #: src/gtk/PrintView.cxx:420 msgid "Copies" -msgstr "" +msgstr "Kopien" #: src/gtk/PrintView.cxx:437 msgid "N_umber of copies:" -msgstr "" +msgstr "An_zahl der Kopien:" #: src/gtk/PrintView.cxx:444 msgid "C_ollate" -msgstr "" +msgstr "Kopien _sortieren" #: src/gtk/PrintView.cxx:465 msgid "Paper and Layout" -msgstr "" +msgstr "Papier und Anordnung" #: src/gtk/PrintView.cxx:482 msgid "Paper _Size:" -msgstr "" +msgstr "_Papiergröße:" #: src/gtk/PrintView.cxx:508 msgid "Page _orientation:" -msgstr "" +msgstr "_Seitenausrichtung:" #: src/gtk/PrintView.cxx:539 msgid "_Layout:" -msgstr "" +msgstr "A_nordnung:" #: src/gtk/PrintView.cxx:568 msgid "Output" -msgstr "" +msgstr "Ausgabe" #: src/gtk/PrintView.cxx:585 msgid "_Mode:" -msgstr "" +msgstr "_Modus: " #: src/gtk/PrintView.cxx:613 msgid "_Resolution:" -msgstr "" +msgstr "A_uflösung:" #: src/gtk/PrintView.cxx:668 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" #: src/gtk/PrintView.cxx:677 msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Aufträge" #: src/gtk/PrintView.cxx:686 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Standort" #: src/gtk/PrintView.cxx:717 msgid "Plain" -msgstr "" +msgstr "Einfach" #: src/gtk/PrintView.cxx:723 msgid "2 pages in 1" -msgstr "" +msgstr "2 Seiten auf Eine" #: src/gtk/PrintView.cxx:729 msgid "4 pages in 1" -msgstr "" +msgstr "4 Seiten auf Eine" #: src/gtk/PrintView.cxx:744 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Hochformat" #: src/gtk/PrintView.cxx:750 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Querformat" #: src/gtk/StockIcons.cxx:40 msgid "Find _Next" -msgstr "Suche vorwärts" +msgstr "Suche _vorwärts" #: src/gtk/StockIcons.cxx:41 msgid "Find _Previous" -msgstr "Suche rückwärts" +msgstr "Suche _rückwärts" diff -Nurd epdfview-0.1.6-svn/po/el.po epdfview/po/el.po --- epdfview-0.1.6-svn/po/el.po 2008-07-13 12:57:47.543198000 +0200 +++ epdfview/po/el.po 2008-07-13 12:55:55.083198000 +0200 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ePDFView 0.1.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jordi@emma-soft.com\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-26 17:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-04-14 13:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-10 16:55+0200\n" "Last-Translator: Stavros Giannouris \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -77,11 +77,11 @@ msgid "Unknown error (%d)." msgstr "Άγνωστο σφάλμα (%d)." -#: src/main.cxx:38 +#: src/main.cxx:59 msgid "[FILE] - view PDF documents" msgstr "[ΑΡΧΕΙΟ] - προβολή εγγράφου PDF" -#: src/main.cxx:51 src/MainPter.cxx:153 +#: src/main.cxx:72 src/MainPter.cxx:153 msgid "PDF Viewer" msgstr "Εφαρμογή Προβολής PDF" @@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Loading file %s..." msgstr "Φόρτωση αρχείου %s..." -#: src/MainPter.cxx:413 src/MainPter.cxx:886 +#: src/MainPter.cxx:413 src/MainPter.cxx:892 #, c-format msgid "of %d" msgstr "από %d" @@ -105,39 +105,47 @@ msgid "Saving document to %s..." msgstr "Αποθήκευση εγγράφου στο %s..." -#: src/MainPter.cxx:826 src/MainPter.cxx:865 +#: src/MainPter.cxx:832 src/MainPter.cxx:871 msgid "Error Loading File" msgstr "Σφάλμα φόρτωσης αρχείου" -#: src/MainPter.cxx:866 +#: src/MainPter.cxx:872 msgid "The password you have supplied is not a valid password for this file." msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης που εισάγατε δεν είναι έγκυρος γι' αυτό το αρχείο." -#: src/MainPter.cxx:947 +#: src/MainPter.cxx:953 msgid "Error Saving File" msgstr "Σφάλμα αποθήκευσης αρχείου" -#: src/PagePter.cxx:292 +#: src/PagePter.cxx:338 msgid "Loading..." msgstr "Γίνεται φόρτωση..." -#: src/PrintPter.cxx:295 +#: src/PrintPter.cxx:252 +msgid "A4" +msgstr "" + +#: src/PrintPter.cxx:280 +msgid "300 DPI" +msgstr "" + +#: src/PrintPter.cxx:308 msgid "Grayscale" msgstr "Κλίμακα του γκρι" -#: src/PrintPter.cxx:395 +#: src/PrintPter.cxx:409 msgid "Idle" msgstr "Αδρανής" -#: src/PrintPter.cxx:398 +#: src/PrintPter.cxx:412 msgid "Stopped" msgstr "Διακόπηκε" -#: src/PrintPter.cxx:401 +#: src/PrintPter.cxx:415 msgid "Processing" msgstr "Επεξεργασία" -#: src/PrintPter.cxx:404 +#: src/PrintPter.cxx:418 msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" @@ -154,244 +162,260 @@ msgid "Find:" msgstr "Εύρεση:" -#: src/gtk/MainView.cxx:87 +#: src/gtk/MainView.cxx:89 msgid "_File" msgstr "_Αρχείο" -#: src/gtk/MainView.cxx:88 +#: src/gtk/MainView.cxx:90 msgid "_Edit" msgstr "_Επεξεργασία" -#: src/gtk/MainView.cxx:89 +#: src/gtk/MainView.cxx:91 msgid "_View" msgstr "_Προβολή" -#: src/gtk/MainView.cxx:90 +#: src/gtk/MainView.cxx:92 msgid "_Go" msgstr "_Μετάβαση" -#: src/gtk/MainView.cxx:91 +#: src/gtk/MainView.cxx:93 msgid "_Help" msgstr "_Βοήθεια" -#: src/gtk/MainView.cxx:93 +#: src/gtk/MainView.cxx:95 msgid "_Open" msgstr "Άν_οιγμα" -#: src/gtk/MainView.cxx:94 +#: src/gtk/MainView.cxx:96 msgid "Open a PDF document" msgstr "Άνοιγμα εγγράφου PDF" -#: src/gtk/MainView.cxx:97 +#: src/gtk/MainView.cxx:99 msgid "_Reload" msgstr "Α_νανέωση" -#: src/gtk/MainView.cxx:98 +#: src/gtk/MainView.cxx:100 msgid "Reload the current document" msgstr "Ανανέωση τρέχοντος εγγράφου" -#: src/gtk/MainView.cxx:101 +#: src/gtk/MainView.cxx:103 msgid "_Save a Copy..." msgstr "Απο_θήκευση ενός αντιγράφου..." -#: src/gtk/MainView.cxx:102 +#: src/gtk/MainView.cxx:104 msgid "Save a copy of the current document" msgstr "Αποθήκευση ενός αντιγράφου για το τρέχον έγγραφο" -#: src/gtk/MainView.cxx:106 +#: src/gtk/MainView.cxx:108 msgid "_Print..." msgstr "_Εκτύπωση..." -#: src/gtk/MainView.cxx:107 +#: src/gtk/MainView.cxx:109 msgid "Print the current document" msgstr "Εκτύπωση τρέχοντος εγγράφου" -#: src/gtk/MainView.cxx:111 +#: src/gtk/MainView.cxx:113 msgid "_Close" msgstr "_Κλείσιμο" -#: src/gtk/MainView.cxx:112 +#: src/gtk/MainView.cxx:114 msgid "Close this window" msgstr "Κλείσιμο αυτού του παραθύρου" -#: src/gtk/MainView.cxx:115 +#: src/gtk/MainView.cxx:117 msgid "_Find" msgstr "_Εύρεση" -#: src/gtk/MainView.cxx:116 +#: src/gtk/MainView.cxx:118 msgid "Find a word in the document" msgstr "Εύρεση μια λέξης στο έγγραφο" -#: src/gtk/MainView.cxx:119 +#: src/gtk/MainView.cxx:121 msgid "Preferences..." msgstr "Προτιμήσεις..." -#: src/gtk/MainView.cxx:120 +#: src/gtk/MainView.cxx:122 msgid "Change the application's preferences" msgstr "Αλλαγή προτιμήσεων της εφαρμογής" -#: src/gtk/MainView.cxx:123 +#: src/gtk/MainView.cxx:125 msgid "Zoom _In" msgstr "_Μεγέθυνση" -#: src/gtk/MainView.cxx:124 +#: src/gtk/MainView.cxx:126 msgid "Enlarge the document" msgstr "Μεγέθυνση εγγράφου" -#: src/gtk/MainView.cxx:127 +#: src/gtk/MainView.cxx:129 msgid "Zoom _Out" msgstr "Σ_μίκρυνση" -#: src/gtk/MainView.cxx:128 +#: src/gtk/MainView.cxx:130 msgid "Shrink the document" msgstr "Σμίκρυνση εγγράφου" -#: src/gtk/MainView.cxx:131 src/gtk/StockIcons.cxx:43 +#: src/gtk/MainView.cxx:133 src/gtk/StockIcons.cxx:43 msgid "Rotate _Right" msgstr "Περιστροφή _δεξιά" -#: src/gtk/MainView.cxx:132 +#: src/gtk/MainView.cxx:134 msgid "Rotate the document 90 degrees clockwise" msgstr "Περιστροφή του εγγράφου 90 μοίρες δεξιόστροφα" -#: src/gtk/MainView.cxx:135 src/gtk/StockIcons.cxx:42 +#: src/gtk/MainView.cxx:137 src/gtk/StockIcons.cxx:42 msgid "Rotate _Left" msgstr "Περιστροφή _αριστερά" -#: src/gtk/MainView.cxx:136 +#: src/gtk/MainView.cxx:138 msgid "Rotate the document 90 degrees counter-clockwise" msgstr "Περιστροφή του εγγράφου 90 μοίρες αριστερόστροφα" -#: src/gtk/MainView.cxx:139 +#: src/gtk/MainView.cxx:141 msgid "_First Page" msgstr "Π_ρώτη σελίδα" -#: src/gtk/MainView.cxx:140 +#: src/gtk/MainView.cxx:142 msgid "Go to the first page" msgstr "Μετάβαση στην πρώτη σελίδα" -#: src/gtk/MainView.cxx:143 +#: src/gtk/MainView.cxx:145 msgid "_Next Page" msgstr "_Επόμενη Σελίδα" -#: src/gtk/MainView.cxx:144 +#: src/gtk/MainView.cxx:146 msgid "Go to the next page" msgstr "Μετάβαση στην επόμενη σελίδα" -#: src/gtk/MainView.cxx:147 +#: src/gtk/MainView.cxx:149 msgid "_Previous Page" msgstr "Προη_γούμενη Σελίδα" -#: src/gtk/MainView.cxx:148 +#: src/gtk/MainView.cxx:150 msgid "Go to the previous page" msgstr "Μετάβαση στην προηγούμενη σελίδα" -#: src/gtk/MainView.cxx:151 +#: src/gtk/MainView.cxx:153 msgid "_Last Page" msgstr "Τε_λευταία Σελίδα" -#: src/gtk/MainView.cxx:152 +#: src/gtk/MainView.cxx:154 msgid "Go to the last page" msgstr "Μετάβαση στην τελευταία σελίδα" -#: src/gtk/MainView.cxx:155 +#: src/gtk/MainView.cxx:157 msgid "_About" msgstr "_Περί" -#: src/gtk/MainView.cxx:156 +#: src/gtk/MainView.cxx:158 msgid "Display application's credits" msgstr "Εμφάνιση μνείας των δημιουργών της εφαρμογής" -#: src/gtk/MainView.cxx:166 +#: src/gtk/MainView.cxx:175 msgid "F_ull screen" msgstr "_Πλήρης Οθόνη" -#: src/gtk/MainView.cxx:167 +#: src/gtk/MainView.cxx:176 msgid "Toggle full screen window" msgstr "Εναλλαγή της λειτουργία πλήρους οθόνης" -#: src/gtk/MainView.cxx:170 +#: src/gtk/MainView.cxx:179 msgid "Show _Toolbar" msgstr "Εμφάνιση _εργαλειοθήκης" -#: src/gtk/MainView.cxx:171 +#: src/gtk/MainView.cxx:180 msgid "Show or hide the toolbar" msgstr "Εμφάνιση ή απόκρυψη της εργαλειοθήκης" -#: src/gtk/MainView.cxx:174 +#: src/gtk/MainView.cxx:183 msgid "Show _Statusbar" msgstr "Εμφάνιση _γραμμής κατάστασης" -#: src/gtk/MainView.cxx:175 +#: src/gtk/MainView.cxx:184 msgid "Show or hide the statusbar" msgstr "Εμφάνιση ή απόκρυψη της γραμμής κατάστασης" -#: src/gtk/MainView.cxx:178 +#: src/gtk/MainView.cxx:187 msgid "Show I_ndex" msgstr "Εμφάνιση _περιεχομένων" -#: src/gtk/MainView.cxx:179 +#: src/gtk/MainView.cxx:188 msgid "Show or hide the document's outline" msgstr "Προβολή ή απόκρυψη του περιγράμματος του εγγράφου" -#: src/gtk/MainView.cxx:182 +#: src/gtk/MainView.cxx:191 msgid "Zoom to _Fit" msgstr "Σμίκρυνση στην _σελίδα" -#: src/gtk/MainView.cxx:183 +#: src/gtk/MainView.cxx:192 msgid "Make the current document fill the window" msgstr "Προσαρμογή του τρέχοντος εγγράφου στο παράθυρο" -#: src/gtk/MainView.cxx:186 src/gtk/StockIcons.cxx:44 +#: src/gtk/MainView.cxx:195 src/gtk/StockIcons.cxx:44 msgid "Zoom to _Width" msgstr "Προσαρμογή στο _πλάτος της σελίδας" -#: src/gtk/MainView.cxx:187 +#: src/gtk/MainView.cxx:196 msgid "Make the current document fill the window width" msgstr "Ταίριασμα του τρέχοντος εγγράφου στο πλάτος του παραθύρου" -#: src/gtk/MainView.cxx:278 +#: src/gtk/MainView.cxx:202 +msgid "Scroll" +msgstr "" + +#: src/gtk/MainView.cxx:203 +msgid "Mouse scroll page" +msgstr "" + +#: src/gtk/MainView.cxx:205 +msgid "Select Text" +msgstr "" + +#: src/gtk/MainView.cxx:206 +msgid " Mouse select text" +msgstr "" + +#: src/gtk/MainView.cxx:320 msgid "Open PDF File" msgstr "Άνοιγμα αρχείου PDF" -#: src/gtk/MainView.cxx:298 src/gtk/MainView.cxx:412 +#: src/gtk/MainView.cxx:340 src/gtk/MainView.cxx:454 msgid "Portable Document Format (PDF) Files" msgstr "Αρχεία PDF" -#: src/gtk/MainView.cxx:310 src/gtk/MainView.cxx:424 +#: src/gtk/MainView.cxx:352 src/gtk/MainView.cxx:466 msgid "All Files" msgstr "Όλα τα αρχεία" -#: src/gtk/MainView.cxx:362 +#: src/gtk/MainView.cxx:404 msgid "Password" msgstr "Κωδικός πρόσβασης" -#: src/gtk/MainView.cxx:386 +#: src/gtk/MainView.cxx:428 msgid "Save PDF File" msgstr "Αποθήκευση αρχείου PDF" -#: src/gtk/MainView.cxx:816 +#: src/gtk/MainView.cxx:858 msgid "Page" msgstr "Σελίδα" -#: src/gtk/MainView.cxx:826 +#: src/gtk/MainView.cxx:868 msgid "of 0" msgstr "από 0" -#: src/gtk/MainView.cxx:879 +#: src/gtk/MainView.cxx:921 msgid "Index" msgstr "Κατάλογος" -#: src/gtk/MainView.cxx:946 src/gtk/MainView.cxx:956 +#: src/gtk/MainView.cxx:991 src/gtk/MainView.cxx:1001 #, c-format msgid "Error building UI manager: %s\n" msgstr "Σφάλμα δημιουργίας διαχειριστή UI: %s\n" -#: src/gtk/MainView.cxx:1056 +#: src/gtk/MainView.cxx:1108 msgid "A lightweight PDF viewer" msgstr "Ελαφριά εφαρμογή προβολής PDF" -#: src/gtk/MainView.cxx:1059 +#: src/gtk/MainView.cxx:1111 msgid "" "ePDFView is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" @@ -404,7 +428,7 @@ " Free Software Foundation, έκδοση 2 , ή \n" "(προαιρετικά) οποιαδήποτε νεότερη 'έκδοση.\n" -#: src/gtk/MainView.cxx:1063 +#: src/gtk/MainView.cxx:1115 msgid "" "ePDFView is distributes in the hope that it will be useful,\n" "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" @@ -415,7 +439,7 @@ "αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΕΓΓΥΗΣΗ για συγκεκριμένο σκοπό.\n" "Δείτε για περισσότερες λεπτομέρειες την GNU General Public License .\n" -#: src/gtk/MainView.cxx:1067 +#: src/gtk/MainView.cxx:1119 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with ePDFView; if not, write to the Free Software Foundation,Inc.,\n" @@ -425,11 +449,11 @@ "μαζί με το Ναυτίλο. Αν όχι γράψτε στο Free Software Foundation, Inc., \n" "59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n" -#: src/gtk/MainView.cxx:1076 +#: src/gtk/MainView.cxx:1128 msgid "ePDFView" msgstr "ePDFView" -#: src/gtk/MainView.cxx:1083 +#: src/gtk/MainView.cxx:1135 msgid "translator-credits" msgstr "Σταύρος Γιαννούρης " diff -Nurd epdfview-0.1.6-svn/po/es.po epdfview/po/es.po --- epdfview-0.1.6-svn/po/es.po 2008-07-13 12:57:47.523198000 +0200 +++ epdfview/po/es.po 2008-07-13 12:55:55.043198000 +0200 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ePDFView 0.1.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jordi@emma-soft.com\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-26 17:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-04-14 13:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-12 21:17+0200\n" "Last-Translator: Jordi Fita \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -76,11 +76,11 @@ msgid "Unknown error (%d)." msgstr "Error desconocido (%d)." -#: src/main.cxx:38 +#: src/main.cxx:59 msgid "[FILE] - view PDF documents" msgstr "[ARCHIVO] - muestra documentos PDF" -#: src/main.cxx:51 src/MainPter.cxx:153 +#: src/main.cxx:72 src/MainPter.cxx:153 msgid "PDF Viewer" msgstr "Visor de PDF" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Loading file %s..." msgstr "Abriendo archivo %s..." -#: src/MainPter.cxx:413 src/MainPter.cxx:886 +#: src/MainPter.cxx:413 src/MainPter.cxx:892 #, c-format msgid "of %d" msgstr "de %d" @@ -104,41 +104,49 @@ msgid "Saving document to %s..." msgstr "Guardando el documento en %s..." -#: src/MainPter.cxx:826 src/MainPter.cxx:865 +#: src/MainPter.cxx:832 src/MainPter.cxx:871 msgid "Error Loading File" msgstr "Error Cargando el Archivo" -#: src/MainPter.cxx:866 +#: src/MainPter.cxx